Dicono che da sdraiati non si può svenire, a me è successo. Stamattina dopo l’ennesima notte insonne. E ho pianto tanto, tanto. No, non perché sono svenuto, ma perché sento solo amarezza, tanta amarezza, quella che fa venire la nausea e il vomito. Sarà il veleno, sarà che non ci capisco più nulla, non mi tornano i conti su un mucchio di cose. Tanta rabbia, solo quella, verso chi ha solo voglia di serenità, niente più. Non capisco il perché di tutte quelle parole, sviscerare e snaturare i sentimenti, addirittua mettere in dubbio il proprio essere più intimo.
Mi sento un po’ ucciso, già ucciso ancor prima di tutto, senza difese, perché non ci sono difese, ma solo muri di polistirolo che vengono abbattuti. E mi sento anche idiota perché ho sperato che ci fosse un raggio nello sguardo, invece solo buio, tanta rabbia. E piango su questa amarezza, non mi sono mai sentito così debole e fragile.
I don’t know if I’ll ever tell you this story
I don’t even know whether we’ll have the chance
I don’t know if you’ll ever see me shaking like this
I’m not sure I can open my door to more…
Bitter words, full of rage, and clever ways
to find the key to my weakest side
bitter words, full of rage, and clever ways
to find the key to my weakest side
I just can’t see where the truth lies
I remember seeing in your eyes…
but then, oh then, your bitter words
when you knew I wasn’t hiding
you… you hit my soul,
you couldn’t make it any deeper inside
You just hit my soul
and I cried, I cried over
Bitter words, full of rage, and clever ways
to find the key to my weakest side
bitter words, full of rage, and clever ways
to find the key to my weakest side
Now only one word is left for me to say
now only one word is left for me to say: why?
(Elisa)
Non so se mai ti racconterò questa storia
non so neanche se ne avremo mai l’occasione
non so se mai mi vedrai di nuovo tremare così
Non sono sicuro di poter aprire la mia porta ad altre
Parole amare, piene di rabbia e di modi furbi
per trovare la chiave e accedere alla mia parte più debole
parole amare, piene di rabbia e di modi furbi
per trovare la chiave e accedere alla mia parte più debole
Non riesco a vedere dove sia la verità
mi ricordo di aver guardato nei tuoi occhi
ma poi, poi le tue parole amare
quando sapevi che non mi stavo nascondendo
mi hai colpito al cuore
e non avresti potuto arrivare più in fondo
mi hai colpito al cuore
e io ho pianto, ho pianto sulle tue
Parole amare, piene di rabbia e di modi furbi
per trovare la chiave e accedere alla mia parte più debole
parole amare, piene di rabbia e di modi furbi
per trovare la chiave e accedere alla mia parte più debole
Ora mi rimane solo una parola da dire
ora mi rimane solo una parola da dire: perché?